Die Bologneser Handschrift Archiginnasio B 3475 kann ein bedeutendes Zeugnis für die Praktiken der Lehre der altgriechischen Philosophie im Italien des späten 15. Jahrhunderts sein. Sie wurde von dem italienischen Humanisten Pontico Virunio (alias von Ludovico da Ponte, ca. 1465-1525) um 1490 als Reinschrift der Notizen verfasst, die er während der Universitätsvorlesungen von Niccolò Leoniceno (1428-1524), Arzt und Philologe, Professor an der Universität von Ferrara, entwickelt hatte. Der Kurs, dessen Themen in den recollectae wiedergegeben werden, befasste sich mit drei Werken des Aristoteles: Meteorologica, De Caelo und Ethica ad Nichomacum - die ersten beiden sind naturwissenschaftlich/kosmologischer Natur, das letztere behandelt die Ethik. Die Notizen, die in einer recht kryptischen humanistischen Schrift verfasst sind, arbeiten die drei aristotelischen Werke neu auf, indem sie sie einerseits zusammenfassen und andererseits ihren Inhalt mit ständigen Verweisen auf verschiedene griechische und lateinische Autoren sowie auf einige mittelalterliche Aristoteles-Kommentatoren ausdehnen. Diese sehr auffällige Ausdehnung und Umarbeitung des Inhalts der drei Werke stellt den wichtigsten heteronomen Aspekt der recollectae dar, die ihrerseits auch die Form eines autonomen Kommentars zur aristotelischen Kosmologie und Ethik annehmen.  Diese Notizen werden in einer kritischen Edition herausgegeben, der sich ein monographischer Teil anschließt, in dem die recollectae des Virunio und die Vorlesungen des Leoniceno in den Kontext der humanistischen Aristoteles-Rezeption, insbesondere in Ferrara, gestellt werden.